ポケモン！
Watch the official Tv Promo from Pokémon: Twilight Wings Japanese Anime Series Pokémon 薄明の翼. Watch the full episode every month on “The Official Pokémon YouTube channel”.
Pokémon: Twilight Wings (薄明の翼) is an anime miniseries that is based on the Pokémon Sword and Shield video game. These bite-sized adventures, about 3 to 5 minutes long. It consists a total of 7 episodes.
©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc. | All Rights Reserved.
Basically they ask Nessa to give up being a model in order to succeed as a Trainer. But after the encounter with Milotic she decides to succeed in both fields.
Translation of each scene:
(I’m not a native speaker, so please correct anything!)
-0:20 -Chairman Rose: aww that sucked, today’s match.
Have you looked at these(the magazines)?
Your Modeling job looks like it’s doing well, huh.
-Nessa: …Thanks you
– Rose: But, Being a Gym Leader and a Model, you must always be busy, so….
– Nessa: What do you mean by that?
– Rose: no, no, no haha… But, It’s up to you how high you aim…. Isn’t it *Creepy lean in*
-1:05 -Sonia: hmmm
-Nessa: That’s it! I’m gonna stop being a model!
-Sonia: huuuuh is that so? Aren’t you overthinking it?
-Nessa: But!
-Sonia: Well of the two choices, which does Nessa want to do?
-1:30 -Agent: Alright! next is with a water pokemon!
-Nessa: Here..I’ve been here before..
-Nessa’s dad (probably): Nessa, don’t go to the edge of the dock.
-Nessa to Feebas: Feebas, You’ve been bullied huh? But, Don’t give up!
Hey, when you get bigger (grow up)…….
-2:34 -Agent (girl): Nessa and the pokemon have the perfect breath (look)! That’s the Water Gym Leader for you!
-2:45 -Worker: (name of his boss)! There pokemon isn’t there!
-Boss: It’s not there!? Then we can’t do the shoot!
-femal agent: Nessa!
3:22 -Sonia: Nessa, Look at the size of this Milotic! I’m touched!
-Nessa: Yeah, it’s the first time I’ve seen a milotic in the wild, It was extremely beautiful.
-Sonia: Milotic is called the most beautiful pokemon, And it’s also very strong!
That’s why it works so well with you! (figuratively)
4:27 -Nessa: When you grow up, let’s swim together! ( I’m missing on this line).
4:50 -Nessa: Excuse me
-Oleana: What is it? The boss isn’t here.
-Nessa: Gym Leader and Modeling, I’m gonna aim for the top on both! Excuse me.
*peeks back over door* Today’s match, I’m definitely gonna win!
I only 😞wish they release Pokémon: Twilight Wings episode 4 in english so I can be able to understand what the episode is about rather to have to wait until Tuesday 21st to find out.
Omg nessa sonia and Marnie in a cafe damm
Omg there she is Marnie
Honestly, I watched this to get the outline of the episode, but I can’t understand this in a conversational aspect.
Basicall, language barriers :<, still not released yet.
Is this Anime completely different from Pokémon: Sword and Shield?
1:12 look who’s in the bg!
Welp at least it cured my sadness of watching full season of pokemon sun and moon
Took me a minute to realise im not on english
Feebas and Milotic are truly inspiring pokemon.
Damn I can’t wait for the dub!
Thats why we need a full anime without ash
Does anyone know or recognize the music that was used? I’ve been searching everywhere for it but I can’t find it 🙁 It’s so good!! 3:55
It took me about a minute to know that I am understanding the conversation without sub
Bruh, yes it’s finally here!
In my head, Sonia had the same voice has Maria from Symphogear, but I’m okay with this one. Not sure was Rose was expecting when you have a *Water* Gym Leader whose ace is a Water/Rock go up against a Grass Gym Leader. Kind of surprised there’s a Dewgong cameo considering they don’t exist right now. I need to look at the Pokedex entry to see if Milotic is really that big.
I know a man called Zillinn, he’s into Alka-Selzer.
nessa’s voice 🥺
Fun fact:milotic that appears at the credits is actually a shiny one.
Proof that once again the Taxi Pilot is the main protagonist of this series.
Nessa has one of the best character design in all pokemon games.
Twilight wings episode four: how to train your milotic
Yep. The Corvionight taxi driver is definetely the protagonist.
Finding a feebass much less a milotic… This woman has some sick luck haha
Translation of each scene:
(I’m not a native speaker, so please correct anything!)
-0:20 -Chairman Rose: aww that sucked, today’s match.
Have you looked at these(the magazines)?
Your Modeling job looks like it’s doing well, huh.
-Nessa: …Thanks you
– Rose: But, Being a Gym Leader and a Model, you must always be busy, so….
– Nessa: What do you mean by that?
– Rose: no, no, no haha… But, It’s up to you how high you aim…. Isn’t it *Creepy lean in*
-1:05 -Sonia: hmmm
-Nessa: He said to stop modeling!
-Sonia: huuuuh is that so? Aren’t you overthinking it?
-Nessa: But!
-Sonia: Well of the two choices, which does Nessa want to do?
-1:30 -Agent: Alright! next is with a water pokemon!
-Nessa: Here..I’ve been here before..
-Nessa’s dad (probably): Nessa, don’t go to the edge of the dock.
-Nessa to Feebas: Feebas, You’ve been bullied huh? But, Don’t give up!
Hey, when you get bigger (grow up)…….
-2:34 -Agent (girl): Nessa and the pokemon have the perfect breath (look)! That’s the Water Gym Leader for you!
-2:45 -Worker: (name of his boss)! There pokemon isn’t there!
-Boss: It’s not there!? Then we can’t do the shoot!
-femal agent: Nessa!
3:22 -Sonia: Nessa, Look at the size of this Milotic! I’m touched!
-Nessa: Yeah, it’s the first time I’ve seen a milotic in the wild, It was extremely beautiful.
-Sonia: Milotic is called the most beautiful pokemon, And it’s also very strong!
That’s why it works so well with you! (figuratively)
4:27 -Nessa: When you grow up, let’s swim together! ( I’m missing on this line).
4:50 -Nessa: Excuse me
-Oleana: What is it? The boss isn’t here.
-Nessa: Gym Leader and Modeling, I’m gonna aim for the top on both! Excuse me.
*peeks back over door* Today’s match, I’m definitely gonna win!
Fun fact: Nessa has the same voice as Aqua from Konosuba
Basically, Chairman just called her a useless gym leader
I can actually see rose as a villian in this series now. They didn’t do him justice in the games.
I’m literally feeling like the only one that’s acknowledging just how beautiful the animation is when Nessa swims with Milotic, it’s so smooth, and overall, that scene itself was the most beautiful moment of this episode.
3:25 look at the little corgi yamper there,
That just ended my life.
Sonia stealing Nessa’s dessert thing and eating it in one bite is a power move
I saw Marnie in the background of the cafe. After the Oleana episode, I’ll be begging for an episode around Marnie and Piers relationship.
Yep. The Corviknight taxi driver is definetely the protagonist.
Imagine if the corviknight driver just take out a legendary and beat leon’s whole team at the last episode
Like if you think milotic should be in Nessa team
I’m mad that coppa is listing this as children’s content because it means that we can’t comment on the english one and its basically unlisted, hopefully they review it and fix it
I don’t play pokemon anymore but nessa is really a nice character maybe she has become one of my favourites and I love her design
The music for her is really beautiful
The next episode might be centered around Oleana. Hopefully we get to see Bede soon. ^^
Here I thought they’d release the Anime: Pokémon: Sword and Shield.
Delicious chocolate waifu.
0:57 hayato
the animation on this was gorgeous. the part where she was on milotic was beautiful